元々の「ルート６６」は第二次世界大戦直後に歌として大ヒットしました。そして１９６０年代に入るとテレビドラマにもその題名で登場して人気番組となり、その主題歌として当時日本でも大いに流行したものです。今でもStanderd Jazzとして演奏されます。

　この曲は第二次世界大戦中、数百万もの人たちがヨーロッパまたは太平洋の戦地に送られ、終戦後彼らが家に帰ってきた時に、ルート６６経由でアメリカを横断しました。その旅行者の一人に元トミー・ドーシーバンド（Tommy Dorsey Band）のドラマーでそして元海軍大佐のボビー・ツロープ（Bobby Troup）がいました。実は彼が（Get your kicks on route 66）を作詞したんです。女優のジュリー･ロンドンの夫で、彼女に歌を唄わせて大ヒットとなる”Cry Me A River”をプロデュースしています。この曲“ルート６６”はアメリカの歴史と文化におけるその位置を得ました。

　主題歌の”Get your kicks on Route 66”はナット・キング・コールの唄で有名ですがその後・・
・ビングクロスビー
・ペリーコモ
・チャックベリー
・チャールスブラウン
・ポールアンカ
・ボブディラン
・ローリングストーンズ
・マンハッタントランスファー
・ナタリー・コール
の歌手によってもうたわれています。JazzのStanderdになっています。私もこの曲は好きで、時々演奏します。


＜Get Your Kicks on Route 66の歌詞です＞

If you ever plan to motor west 　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　車で西に旅するなら
Travel my way, take the highway that’s the best 　　
　　　　　　　　私の好きなご機嫌なハイウェイ
Get your kicks on Route Sixty Six ! 　　　　　　　　　
　　　　　　　　ルート66を楽しんでおくれ
It winds from Chicago to L.A. 　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　シカゴからLAまで
More than two thousand miles all the way 　　　　　　　
　　　　　　　　走りっ放しで2000マイル
Get your kicks on Route Sixty Six ! 　　　　　　　　　　
　　　　　　　　楽しむならルート66
Now you get through St. Louis, Joplin, Missouri, 　　　
　　　　　　　　ミズーリ州はセントルイス、ジョプリン
and Oklahoma City is mighty pretty 　　　　　　　　　　
　　　　　　　　そして可愛らしいオクラホマシティ
You’ll see Amarillo, Gallup, New Mexico 　　　　　　　
　　　　　　　　アマリロぬけてニューメキシコのギャラップ
Flagstaff, Arizona, don’t forget Winona 　　　　　　　
　　　　　　　　アリゾナ州のフラッグスタッフと忘れちゃい けないぜウィノナを
Kingman, Barstow, San Bernardino 　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　キングマン、バーストウ、サンバーナーディノ
Won’t you get hip to this timely trip; 　　　　　　　　
　　　　　　　　どうだい、いかす旅をしてみたら？
When you make that California trip 　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　車でカリフォルニアへ行くなら
Get your kicks on Route Sixty six ! 　　　　　　　　　　
　　　　　　　　楽しんでくれ、ルート66